Hitomi's Blog

モスクワもついにマイナスの世界に入りました。
急にとっても寒くなって、最高気温も１度くらいしかいかなく、
だんだん寒い冬が近づいてきてるなぁと感じました。
昨日はすこし雪も降りました

今日は伴奏法に行ってきました。
シューマンやシューベルト、チャイコフスキーやグリンカの歌曲を
弾いたり、弾きうたいしたり・・・
弾きうたいは小さい頃からヤマハで鍛えてきたのでちょっとだけ自信が
あるのですが、何せ言語は全てロシア語。。。
シューマンの歌曲も見事にロシア語訳されてあって、大変です。
しかもチャイコなどロシアの歌曲はなんていうか･･･表現がストレートで、

｢あなたを愛しています、愛しています、愛しています！愛して･･････以下略｣

・・・と延々に続くものだから、なんだか･･･たまに我にかえるとき
歌ってる自分にちょっとびっくりしてしまいます（笑）。
しかもこんな曲ばかり課題になる

でもどの曲もとても美しいです。